Le mystère BRAD LAWLESS

Le mystère BRAD LAWLESS


Si quelqu'un sait qui était le fameux Brad Lawless dont le nom est gravé sur le flanc d'un monument commémoratif de Beacon Hill, je suis tout ouïe.




Photo relevée sur le site NFSCars ( http://www.nfscars.net/forum/showthread.php?p=620787 )

La photo, dans son contexte originel, est accompagnée de ce commentaire :
That's a mistake in the map. The off track loop is for the Brad Lawless Memorial, and it's located well north and a bit east of the spot it's shown on the game map. Brad Lawless shows up in the credits, but a web search doesn't provide further information

Ce qui, après être passé par le traducteur Google, donne :
C'est une erreur dans la carte. La boucle est hors-piste pour le Memorial Brad Lawless, et il est situé bien au nord et un peu à l'est de l'endroit où il est indiqué sur la carte du jeu. Brad Lawless apparaît dans les crédits, mais une recherche sur le Web ne fournit pas plus d'informations

Il est possible que Brad Lawless fût l'ancien propriétaire d'une concession automobile qui se situait en Pennsylvanie, à Scranton, au 1200 Wyoming avenue.
Bradley Lawless Pontiac Nissan Incorporated était manifestement le nom de cette concession.
Peut-être cette concession existe-t-elle encore mais je n'en suis pas persuadé car, à cet emplacement, il y aurait maintenant un concessionnaire qui s'appelle Scranton Dodge Chrysler Jeep.

A Scranton, l'avenue du Wyoming semble être l'avenue des concessionnaires automobile. Il y en a des tonnes, là-bas, et pour un nombre de marques incroyable.
Il y a même un John Lawless (peut-être de la même famille que Brad) qui vend des Cadillac, me semble-t-il, au numéro 1232 de l'avenue du Wyoming.

Pour en revenir à Bradley, jetez donc un coup d'oeil à cette adresse :
http://themotoring.com/Bradley-Lawless_Pontiac-Nissan_Scranton_used_cars_Dealer_PA-info_282566

La dernière ligne du générique de fin du jeu NFSU2 est :
« À la mémoire de notre ami Brad Lawless »