En Arles, en Avignon...
Les Customs Suzuki des amis de la francophonie :: JEUX - DISCUSSIONS - DIVERTISSEMENTS :: Français - Grammaire & Orthographe - Typographie - Phonétique :: Grammaire & Orthographe :: Usage approprié ou fautif ?
Page 1 sur 1
En Arles, en Avignon...
Tsavorine Mer 8 Juil - 9:38
En Arles, en Avignon...
L'expression "en Avignon" sous-entend "en pays d'Avignon".
Ce qui signifie "dans la région d'Avignon".
Quand on veut parler de quelque chose qui se trouve dans la ville d'Avignon, on dit "à Avignon".
Il en va de même pour Arles !
Ce matin, j'ai entendu William Leymergie déclarer qu'il fallait dire "en Arles" alors qu'il évoquait une manifestation culturelle qui avait lieu à Arles même.
Il a dit que, au lieu de dire "à Arles", il fallait dire "en Arles".
C'est inexact. Quand un événement a lieu dans la ville d'Arles, il n'est pas fautif de dire "à Arles".
Ma réaction chez France 2 : http://forums.france2.fr/france2/telematin/arles-avignon-sujet_32059_1.htm
L'expression "en Avignon" sous-entend "en pays d'Avignon".
Ce qui signifie "dans la région d'Avignon".
Quand on veut parler de quelque chose qui se trouve dans la ville d'Avignon, on dit "à Avignon".
Il en va de même pour Arles !
Ce matin, j'ai entendu William Leymergie déclarer qu'il fallait dire "en Arles" alors qu'il évoquait une manifestation culturelle qui avait lieu à Arles même.
Il a dit que, au lieu de dire "à Arles", il fallait dire "en Arles".
C'est inexact. Quand un événement a lieu dans la ville d'Arles, il n'est pas fautif de dire "à Arles".
Ma réaction chez France 2 : http://forums.france2.fr/france2/telematin/arles-avignon-sujet_32059_1.htm
Tsavorine- V.I.P.
- Messages : 65
Date d'inscription : 24/06/2015
Age : 31
Localisation : Paris
Les Customs Suzuki des amis de la francophonie :: JEUX - DISCUSSIONS - DIVERTISSEMENTS :: Français - Grammaire & Orthographe - Typographie - Phonétique :: Grammaire & Orthographe :: Usage approprié ou fautif ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|