MARGHERITA ou MARGARITA ?
4 participants
Les Customs Suzuki des amis de la francophonie :: JEUX - DISCUSSIONS - DIVERTISSEMENTS :: Français - Grammaire & Orthographe - Typographie - Phonétique :: Grammaire & Orthographe :: Les erreurs des journalistes
Page 1 sur 1
MARGHERITA ou MARGARITA ?
Sophie Clift Dim 28 Juin - 22:39
MARGHERITA ou MARGARITA ?
J'entends très souvent des animateurs ou des journalistes évoquer les margaritas en faisant allusion aux pizzas.
Sauf que la margarita est un cocktail à base de tequila, pas une pizza.
La pizza, c'est la margherita, ce qui ressemble un peu, certes, mais qui n'est quand même pas du tout la même chose.
Margarita et margherita signifient tous deux marguerite, mais le premier est en espagnol et le second en italien.
J'entends très souvent des animateurs ou des journalistes évoquer les margaritas en faisant allusion aux pizzas.
Sauf que la margarita est un cocktail à base de tequila, pas une pizza.
La pizza, c'est la margherita, ce qui ressemble un peu, certes, mais qui n'est quand même pas du tout la même chose.
Margarita et margherita signifient tous deux marguerite, mais le premier est en espagnol et le second en italien.
Sophie Clift- Président
- Messages : 662
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 44
Re: MARGHERITA ou MARGARITA ?
Kissimmee Lun 29 Juin - 8:04
J'avoue avoir une petite préférence pour les marguerites italiennes, moi ! 
Kissimmee- Administratrice
- Messages : 1192
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 55
Localisation : L'Est de la France
Re: MARGHERITA ou MARGARITA ?
Tsavorine Lun 29 Juin - 22:54
Moi aussi !
Il est d'ailleurs plus facile et plus prudent de conduire sa moto après avoir consommé des margheritas plutôt que des margaritas.
Il est d'ailleurs plus facile et plus prudent de conduire sa moto après avoir consommé des margheritas plutôt que des margaritas.
Tsavorine- V.I.P.
- Messages : 65
Date d'inscription : 24/06/2015
Age : 32
Localisation : Paris
Re: MARGHERITA ou MARGARITA ?
Kissimmee Mar 30 Juin - 7:19
Tout à fait d'accord avec toi, Tsavorinounette ! 
Kissimmee- Administratrice
- Messages : 1192
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 55
Localisation : L'Est de la France
Re: MARGHERITA ou MARGARITA ?
Sam Canyon Sam 4 Juil - 12:58
Vous saviez que marguerite se dit "daisy", en anglais ?
Eh oui ! La fiancée de Donald s'appelle Marguerite, en réalité !
Eh oui ! La fiancée de Donald s'appelle Marguerite, en réalité !
Sam Canyon- Fondateur
- Messages : 1073
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 61
Localisation : Paris
Re: MARGHERITA ou MARGARITA ?
Kissimmee Sam 4 Juil - 13:05
Ah bon ? Je ne savais pas du tout, moi !
Donc, Donald est amoureux d'une petite fleur, alors !
Donc, Donald est amoureux d'une petite fleur, alors !
Kissimmee- Administratrice
- Messages : 1192
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 55
Localisation : L'Est de la France
Les Customs Suzuki des amis de la francophonie :: JEUX - DISCUSSIONS - DIVERTISSEMENTS :: Français - Grammaire & Orthographe - Typographie - Phonétique :: Grammaire & Orthographe :: Les erreurs des journalistes
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum