Se bercer de faux espoirs

Se bercer de faux espoirs

Cette locution signifie "se bercer d'illusion".
Plus simplement, ça pourrait se traduire par "croire au Père Noël".

Le problème, avec se bercer de faux espoirs, c'est que ça ne repose sur rien.
Un espoir est toujours un sentiment réel, qu'il soit fondé ou pas.
Quelqu'un qui a de l'espoir a réellement de l'espoir. Il ne peut donc pas s'agir d'un faux espoir !
Il peut difficilement y avoir sentiment plus vrai que l'espoir.

Se bercer de faux espoirs est donc une absurdité sémantique, une formule qui devrait être considérée comme fautive.